V době, kdy Švédsko čelí záhadnému útoku, je Alex nucen vrátit se do jeho rodné vesnice. Zatímco všichni bojují o přežití, on se musí smířit se svým otcem i láskou z mládí Annou.
Annika Bengtzonová (Malin Crépinová), kriminální reportérka švédských novin Kvällspressen, se při udílení prestižních cen Alfréda Nobela stane svědkem pozoruhodné vraždy. Před jejíma očima jsou zastřeleni dva lidé, jedním z nichž je kontroverzní laureát v oblasti...
Dvě dívky z odlišného prostředí, jedna přistěhovalkyně z Turecka a druhá dívka, která se potřebuje vymanit ze stínu svého otce, se přihlásí na policejní akademii, kde se spřátelí.
