Julian je dvanáctiletý chlapec, jehož rodina se v 60. letech 20. století v průmyslové oblasti Porúří v Německu jen tak tak drží nad vodou. Když jeho matka a mladší sestra na nějakou dobu odjedou, zůstane většinou sám v bytě, zatímco jeho otec pracuje v uhelném dole. Musí se...
Maria Teiss (Yvonne Catterfeld) je nevšední a nekompromisní policistka. Její šéf jí zadá speciální úkol: bude přeložena na jiné oddělení, aby spolupracovala s Edgarem Feindtomem (Richy Muller). Edgar přišel o svého parťáka za nejasných okolností, neví se, zda spáchal...
