Ava je mladá a krásná zpěvačka, která ale stále hledá sama sebe, a proto musí na chvíli ven z města. Z krátké projížďky se ale nakonec stane boj o holý život...
Doktorandka rozšiřuje své studium o velryby severozápadního Pacifiku. Tam se seznámí s průvodcem při pozorování velryb a brzy zjistí, že je spojuje víc než jen kosatky. Hrají: Rhiannon Fish, Ben Hollingsworth.
