Germain ovdoví v 75 letech. Jen stěží se vyrovnává s tím, co se mu stalo, zatímco se jeho rodina snaží zaplnit prázdnotu nesčetnými telefonáty a rozličnými aktivitami. Germain však chce dostát slibu, který dal své ženě, a rozhodne se vytvořit taneční soubor.
Kapitán Conan (Philippe Torreton) patří mezi nejpřísnější a nejnekompromisnější muže. Vede skupinu padesáti nemilosrdných bojovníků. Po kapitulaci Bulharska, v 52. týdnu války, završí francouzská armáda ve spolupráci se spojenci porážku nepřítele. Vedení mapuje...
Phillippe Le Tallec je vynikající vědec v oblasti molekulární biologie žijící ve Spojených státech amerických již patnáct let. Namísto dalšího budování kariéry se však rozhodne vrátit do Francie a starat se o svoji patnáctiletou dceru a dohnat tak ztracený čas zasvěcený...
