Jim Henley a jeho nová manželka Patty se společně s jeho dětmi Mattem a Kate, a Mattovou kamarádkou Ethan vydávají na rodinnou dovolenou. Cestou přes Nevadskou poušť mnoho příležitostí k přestávkám není, a tak rodina zastaví u první benzinové pumpy a hospody, kterou u cesty...
Mike je outsiderem australské střední školy. Když je v hodině angličtiny vybrán do dvojice s novým studentem Williamem, objeví mezi sebou nečekanou náklonnost.
