Příběh o dvou lesbických ženách, Kim a Maggie, které se setkávají ve Vancouveru. Začnou spolu vztah a sdílí bydlení. Jednoho dne se ale po rozvodu Maggienina naivní matka k Maggie nastěhuje, ta ale takovou návštěvu nečekala a všemožnými způsoby tají svoji origentaci, jednoho...
Když jste bez holky, bez práce a nemáte kde bydlet... jste v průšvihu. Začínající herec Marty měl ale ve své těžké životní situaci štěstí. Potkal potrhlého soukromého detektiva Jacka Pottera a dostal od něj svůj první úkol - sledovat v městečku Beaver Ridge cizoložné...
