Skupina dětí se vydává na výlet se svou učitelkou slečnou Caroline . Na poslední chvíli se však jedna z matek, která měla pomoci s organizací, omluví. Shodou okolností je ve škole David, který právě přivedl do školy svého synovce, a protože si ho Caroline okamžitě oblíbí,...
Poté, co vysoce postavený soudce pověří Jacka Irishe, aby našel tajemnou červenou knihu, je Jack vhozen do světa majitelů klubů, obchodníků s drogami a nepřátelských vrahů.
