Když americké manželky opustí v létě s dětmi rozpálený Manhattan, jejich obětaví pracující manželé se věnují "kladení pastí, lovu a honu", jinak řečeno, zajišťují rodinu a "trpí" ve městě. Své utrpení a samotu si zlehčují občasným zakázaným doutníčkem,...
Cynického, protřelého seržanta J. J. Seftona, vězně v nechvalně známém německém zajateckém táboře, tráví své dny vymýšlením všelijakých kšeftíků a obchodováním s Němci výměnou za zvláštní výsady. Když jsou ale dva vězni zabiti při pokusu o útěk, ukazuje se,...
V prosinci 1944 se Němci naposledy pokoušejí obrátit nepříznivý vývoj událostí. K tomu má slouží překvapivá ofenzíva v Ardenách, jíž se podaří prorazit americké linie. V této situaci dostává kapitán Cooney (Eddie Albert) rozkaz k obsazení jistého na trosky zničeného...
