Od dob založení Spojené Federace Planet byla základní směrnice zcela jasná – žádná expedice hvězdné flotily se nesmí vměšovat do přirozeného vývoje jiných civilizací, dokud nebudou připraveny na první kontakt - čili dokud neobjeví technologii hypermotoru. Nyní ale Picard...
Nadějná a talentovaná Honey Danielsová pracuje v tanečním středisku Overdrive jako barmanka. Ale vždy, když jí skončí směna, změní se v taneční hiphopovou hvězdu první velikosti. Při jednom vystoupení zaujme režiséra videoklipů a ten jí záhy nabídne angažmá. Její...
Soukromý detektiv "Rad" McCrae a jeho partnerka Lisa se snaží najít vraha kamaráda z dětství a nadějného rapera Benjamina, který měl podle policie spáchat sebevraždu. Rad je přesvědčen, že jeho přítel byl zavražděn. Chce najít vraha a pomstít Benjiho smrt. Při...