Amelie žije s manželem Robertem ve vesnici Jansdorf a dnes budou slavit třicáté výročí svatby a tak Amelie projíždí na kole vesnicí a zve sousedy na oslavu. Dnes přijede i jejich jediná dcera Lou, která studuje práva v Berlíně. Když však Amelie dorazí domů, čeká jí šok....
Ve vesnici Überall vládne velký smutek – ať se její obyvatelé snaží sebevíc, nic kromě zelí tady neroste. A zelí už se všem dávno přejedlo, nehledě na to, že z něj bolí břicho. Vždycky tomu tak ale nebývalo, v Überallu nemusel nikdo pracovat a všichni se měli dobře,...
