Elegantní architektka v důchodu Shauna se setkává se šťastně ženatým čtyřicátníkem Pierrem, který na ní zapůsobil při krátkém setkání před patnácti lety. Opětovné střetnutí a oboustranná náklonnost oba znepokojí. Zatímco se Pierrův život obrátí naruby, Shauna...
Erwan, vytáhlý Bretonec, který se živí odklízením dolů, je otřesen, když zjistí, že jeho otec není jeho otec. Navzdory náklonnosti k muži, který ho vychoval, se v tichosti vydá hledat svého biologického otce a podaří se mu najít Josepha, starého, roztomilého muže, kterého...