"Postavte ji na hranici a zapalte oheň", křičely davy venku, když inkvizitor bušil na dveře Marte. Do rodiny místního pastora, starého Absolona se ze studií vrací syn Martin. Krásná Anne, jeho nová matka ho často vídá ve snách. Její tchýně, vládkyně domu, ji nemá ráda,...
Naši přátelé budou v tomto filmu vystaveni nelehké situaci. Do vesnice se vloudí podvodník, vydávající se za věštce, kterému většina vesničanů věří vše (mimo Asterixe). Do toho hodí omylem Obelix druidu Panoramixovi na hlavu kámen. Ten si poté nevzpomíná ani kdo a kde je,...