Na základě pravdivého příběhu z roku 1998 se pět teenagerů z nejtvrdšího ghetta v Miami probojuje na národní šachové mistrovství pod vedením svého nekonvenčního, ale inspirativního učitele.
Otec, který je uvězněn poté, co spáchal brutální zločin pomsty. Přizpůsobuje se novému životu zneužívání, včetně zranění a ponižování ze strany stráží a dalších vězňů.
Příběh mladého a úspěšného boxera jihoamerického původu, Lexe Vargase, který přestože vyrostl ve velmi chudých poměrech, nyní se musí vypořádat s nástrahami rostoucí slávy. Lexe s pomocí kamarádů z dětství a svého trenéra dávnou zničující osobní prohru, a konečně...
Scrat se tentokráte při své věčné snaze ukrýt svůj milovaný oříšek dostane až do vesmíru. Další z řady krátkometrážních snímků s oblíbenou epizodní postavičkou sloužící jako upoutávka na pátý díl Doby ledové.
