Ned se snaží prorazit jako fotograf u novin, ale jeho snímky postrádají originalitu. Proto se vydává na výpravu za záchranou chlapce, kterého unesli Apačové. Místo chlapce ale narazí na indiánskou dívku v nesnázích...
Zatímco je Jim na služební cestě, do jeho domu se někdo vloupá. Jeho manželka Laura a dcera Erin jsou doma, přistihnou zloděje a prožijí tak velice traumatický zážitek. Ačkoli se policii násilného zloděje podaří chytit, Laura a Jim se rozhodnou přestěhovat se do domu s...
