Pes žije na Manhattanu a už ho nebaví být sám. Jednoho dne se rozhodne postavit si robota jako společníka. Jejich přátelství se postupně rozvíjí, až se stanou nerozlučnou dvojicí, která se pohybuje v rytmu New Yorku 80. let. Jedné letní noci je pes s velkým zármutkem nucen...
U madridské policie spolu v oddělení vražd jednom v týmu pracují komisaři Luis Velarde (Antonio de la Torre) a Javier Alfaro (Roberto Álamo). Při vyšetřování vražd dvou starých žen v městském centru zjišťují podle podobností mezi oběma činy, že by se mohlo jednat o...
Ramón a Céline přežili teroristický útok v hudebním klubu Bataclan a ukryli se v šatně hudebníků. Snaží se vyrovnat s traumatem, které prožili, a nevědí, zda budou moci žít jako dřív, když mnoho dalších lidí, kteří byli v klubu s nimi, už takovou možnost nikdy mít...
Laura právě přijela do Madridu studovat na univerzitu. Jednoho večera se náhodou setká s Davidem, který trpí mozkovou obrnou. Vztah s chlapcem a jeho matkou dá Lauře impuls, který potřebuje k tomu, aby překonala své komplexy a nejistotu a sebevědomě vstoupila do nové životní...
