Před padesáti lety, v roce 1947, žila Lenny v Láhauru a bylo jí 8 let. Brtiská nadvláda nad Indií se tehdy začala hroutit. Jenže spolu se zprávami o blížící se nezávislosti země, se šířily také zvěsti o rozdělení Indie na dvě země - Pákistán a Indii. Hindové, muslimové...
Sandeep, bankovní úředník, a Pinky, suspendovaný policista, jsou označeni za vrahy. Odposlouchávají telefony, blokují účty, ale útěk neznamená svobodu.