Blízká budoucnost. Bývalý kapitán Černých baretů John Brennick se pokouší se svou těhotnou ženou Karen překročit hranice. V totalitní společnosti je totiž povolen jen jeden porod a Karen je těhotná podruhé. Přechod přes hranice se nezdaří a manželé se dostávají do...
Jimmy Dworski s pomocí svých spoluvězňů utíká z vězení, aby stihl baseballový zápas, na který vyhrál lístky v telefonickém kvízu. Při útěku nachází peněženku jistého obchodníka Spencera Barnse, který jí ztratil při své cestě. Jimmy má v rukou Barnsovu hotovost, ale i...
