Arnolda Beckhoffa, newyorský homosexuální umělec, už dlouho touží po lásce a vřelém obětí. Jelikož ale pracuje jako varietní transvestita, zatím se mu naplnění jeho snu příliš nedaří. Přesto však jednoho dne narazí na učitele Eda a zdá se, že všechno je na nejlepší...
Emory pracuje v reklamě a přestává mu to myslet. Jeho nejnovější nápad je „Volva, ano jsou hranatá, ale bezpečná“. S tím ale nepochodí u šéfa a je poslán do psychiatrické léčebny, aby si „odpočinul“. Mezi tím je z kanceláře jeho slogan náhodně poslán do tiskárny a...
