Agent FBI Richard Bulit ztratí při ozbrojené konfrontaci s kolumbijskou narkomafií svého věrného černého parťáka, který skončí v kómatu v nemocnici. Šéf ostřílenému profesionálovi přidělí nového kolegu – nemotorného, ale snaživého agenta Douglase Rippera. Ten dosud...
Gaspard a Robinson jsou přátelé na život a na smrt. Oba přišli o zaměstnání, nemají ženy ani děti. Jejich snem je vybudovat malou kafetérii na břehu moře a dostat se tak z nejhorší bídy. Robinson potkává opuštěnou babičku, která je zcela bez prostředků a přes Gaspardrovy...
