Sourozenci Bonnie a Sam letí za matkou Wandou a otčímem Dickem do kanadské divočiny. Malé letadlo havaruje, pilot i průvodce zahynou a Bonnie a Sama odvádí od trosek letadla Indián Khonanesta. Vede je do dřevorubeckého tábora, kde je vysílačka, aby se mohli spojit s rodiči. Děti...
Rodinný výlet do divočiny naruší skupina bankovních lupičů. Naneštěstí pro ně je Mauřina matka prvotřídní lukostřelkyně! ... Manželé Brian (Tom Butler) a Maura (Stephanie Zimbalist) tráví dovolenou v malebné přírodě se svými dětmi, dvanáctiletým Dagem a patnáctiletou...
