Bill Williamson je zpět, živ , zdráv a dělá průzkumné mise kolem D.C. Tentokrát chce způsobit vážné narušení populace ve Spojených státech. Jeho nová mise chce svrhnout prezidenta Spojených států a jeho tajné středisko.
Snímek "Charlotte's Song," který vzdává hold "Malé mořské víle" spisovatele Hanse Christiana Andersena, vypráví příběh mladé dívky Charlotte (Katelyn Magerová) vyrůstající uprostřed jednoho z nejzoufalejších období v dějinách Spojených států - ve třicátých letech...
