Drsná zima hrdého, nezávislého sedláka Jense připraví o celou úrodu a další krávu a téměř ho zničí. Jens uzavře dohodu, díky níž by prodal rodinnou půdu a vyvdal dceru, avšak ohrozí tím vlastní lidskost.
Padesátník Vagn je tak trochu outsider. Žije sám, chodí do práce, a hlavně hraje se stejně starými a mnohdy i staršími chlapíky fotbal. Celý tým se chystá na pravidelný autobusový zájezd do Švédska, kde je tentokrát čeká zápas s drsným mužstvem místních policistů....
Filmař Johannes a jeho manželka, učitelka Signe, zažívají největší smutek a neštěstí, jaké si lze vůbec představit. Ve vší té beznaději se však musejí snažit dosáhnout vzájemné a zralé lásky, aby i po smrti mohl život pokračovat. Režisér Nils Malmros je jednou z...
