Je sice krátce před Vánocemi, ale rozkošná Belle (Haylie Duff) bez váhání opustí své krásné kalifornské rodiště a vydá se daleko na sever, aby se postarala o důležitý prodej honosného rodinného sídla. No dokud tento její nový džob je pro ni cosi jako práce snů ... O...
Když se na rodinné dovolené ztratí její rodiče, musí dospívající Regan dát dohromady stopy, aby je našla - možná však důvěřuje nesprávným lidem a vystavuje se nebezpečí.
