Julie, zhýčkaná aristokratka, se v indonéská džungli setkává s šíleným řidičem teréňáku Andreasem. Ona chce zachránit svět, a on musí zachránit ji – ovšem jen za hotové. I když zpočátku se navzájem málem dohánějí k šílenství, zanedlouho už společně riskují...
Florian se vrací domů po dlouholetém pobytu v Indii. Majitelé hotelu u jezera, manželé Gilbertovi, se loučí u auta: otec Harry odjíždí se synem Reném, zatímco Anabelle zůstává, aby zajistila klidný chod hotelu. Harry má ale ve zvyku řídit velmi rychle, a když mu do silnice...
