Asterix a Obelix se vydají zachránit mága Getafixe, který byl Římany vystřelen na kraj světa. Potřebují totiž jeho medicínu, ve které je ukryta jejich síla. Na své pouti se dostanou do Ameriky, kde bojují s Indiány, zachrání náčelníkovu dceru před splašenými bizony, porazí...
Princ Matěj těsně před devátými narozeninami prožívá nejobtížnější okamžik svého mladého života. Jeho královský otec zemřel a on musí nastoupit na trůn. Okamžitě proti němu začíná intrikovat zlý Generál. Chce ovládnout zemi a navíc rozpoutat válku. Jako první...
