Scott právě odpromoval, ale ten samý den se s ním rozešla jeho přítelkyně Fiona. Na promoční párty se Scott opil a poslal ne zrovna lichotivý e-mail svému německému kamarádovi, se kterým si píše nějakou dobu. Pak zjistí, že Mike je vlastně Mika, která vypadá jako pořádná...
Letní prázdniny jsou v plném proudu a Mika má opět možnost strávit nějaký čas s milovaným koněm jménem Ostwind (Východní vítr). Její nadšení a očekávání se ale změní v obavy ve chvíli, kdy objeví na břiše Ostwinda zvláštní rány, pro něž nemá nikdo žádné...
Píše se rok 1825, přesto v některých částech budoucího Německa ještě stále existuje otroctví. Mladá Gisela, která slouží v bohaté šlechtické domácnosti, touží po jiném životě. Její jedinou spřízněnou duší je Walter, s kterým vyrůstala. Po dalším přísném trestu...
