Antonie se po třech měsících vrátila z Namibie, kde učila na škole Lékařů bez hranic. Do Německa s ní přijel i chlapec Nahas, kterého se rozhodli s Thomasem adoptovat. Nahas okamžitě nastupuje do nové školy, kde mu Paula nabídne, aby se posadil vedle ní. To ale vyvolá...
Antonia, Thomas Hellmannovi a jejich adoptivní syn z Namibie Nahas tráví konec roku na horách a velmi si užívají lyžování. Thomas a Antonia však musí zase zpátky do práce, a protože má Nahas ještě týden prázdniny, domluvili mu tam rovnou lyžařský kurz. Sami odjíždí domů....
Desetiletá Julie, která žije se svým otcem v Berlíně, je otrávená, že stráví prázdniny u své matky na Šumavě. Nemůže matce odpustit, že ji kdysi opustila, ani to, že vystěhovala její pokojíček kvůli nějakému bohatému lovci z ciziny. Naštvaně a unuděně pozoruje malý...
