Stéphane Bertin je bohatý a vážený muž, majitel koželužny ve vesnici Favières, jeho rodném městě. Má tajný milostný poměr s Muriel Olivier, mladou učitelkou ve vesnici, která je těhotná s Bertinovým dítětem. Jeho síla je však ohrožena, když omylem zabije svou ženu v...
Mladá policejní inspektora Corinne Levasseurová je po konfliktu s prokuraturou přeložena do malého severofrancouzského města. Nejdřív dělá jen papírování v kanceláři, ale pak se dostane k případu, který se nebývale rozroste. Jde o dětskou pornografii, do níž jsou zapleteny i...
