Mladý sportovec Kuba, žijící s matkou a přítelkyní Sylwií, se jednoho večera seznamuje se stejně starým Michalem. Mezi oběma mladíky se začíná rodit křehký, ale nepříznivými okolnostmi komplikovaný vztah... Vizuálně podmanivá gay romance se citlivě dotýká otázek...
Simona se narodila do rodiny Kossakových, kde se dědí malířský talent z generace na generaci. Zatímco její otec Jerszy a dědeček Wojciech vždy ohromovali svým uměním, ona je k malířskému světu hluchá. Vyrůstá v prostředí bez lásky a jakmile dokončí studia, opouští rodinu...
