Alain, Cacá, Loló a Eli, čtyři dobře situovaní mladí lidé ve Venezuele, vedou bezstarostný život plný drog, sexuálních hrátek a domnělé lásky, dokud není Eli zavražděna. O šestnáct let později se vynoří vzpomínky a odhalí, kdo je skutečným vrahem Eli.
Úspěšný fotograf Diego a lékař Fabricio jsou obyčejným párem s okruhem dobrých přátel a stabilní kariérou. Právě promýšlí další krok ve vztahu – sestěhovat se k sobě. Avšak ze Španělska zničehonic přijede Diegův pubertální syn Armando, výsledek dávné aféry, aby...
