Žena se rozhodne vzít si domů na výpomoc dospělého synovce, který žije v sirotčinci. Ten má ale problémy zvyknout si na nový život, a co hůř – vzápětí se do ní zamiluje.
Příběh desetiletého chlapce, který v roce 1921 žije v Rotterdamu. Neví, kde jsou jeho rodiče, za domov považuje ulici, kde zažívá nejen spoustu legrace, ale také řadu problémů. Žárlí na svého kamaráda Keesieho, který rodinu má a sní o tom, že rodiče, jejichž fotku nosí...
