Emily plánovala dovolenou na Havaji, ale místo toho ji reklamní agentura pošle do rodného města jejího bývalého přítele Jamieho kvůli pracovnímu projektu, který její kolega nemohl dokončit. Shodou okolností Jamie a Emily přijedou do města ve stejnou dobu a Jamieho sestra si...