Jako každá středoškolačka i Monica (Laura Marano; Austin & Ally) se nemůže dočkat svého maturitního plesu. Ale jen do chvíle, než se vzbudí a zjistí, že se z její hlavy přes noc stalo vrabčí hnízdo a její krásné plesové šaty jsou nenávratně zničeny. Aby toho nebylo...
Na samé hranici mezi anglofonní provincií Ontario a frankofonním Quebecem je objevena mrtvola. Vyšetřováním jsou tedy pověřeni detektivové z obou stran - Martin Ward z Toronta a David Bouchard z Montrealu. Jsou přinuceni spolupracovat, i když mluví jiným jazykem a hlavně jsou oba...
