Kapitán dr. Benjamin Franklin Pierce, zvaný Hawkeye, je s kapitánem dr. Augustusem Bedfordem Forrestem, přezdívaným Duke, převelen do mobilní armádní chirurgické nemocnice MASH 4077. Nemají vůbec vojenskou morálku, neuznávají armádu a rádi si dělají legraci. Ožralství není u...
Gale Sayers se připojí v roce 1965 k týmu Chicago Bears a ujímá se nováčka Briana Piccolo, neomaleného a drzého mladíka, který je přesným opakem klidného Sayerse. jejich přátelství roste, oba soupeří o vedoucí pozici v týmu, ale Sayersův talent dalece převyšuje Piccolův....
