Claire Hartová pracuje jako firemní právnička v New Yorku. Svůj život považuje za úspěšný, i když se právě rozešla se svým přítelem Benem, také právníkem. Bylo to po oboustranné dohodě, kdy oba pochopili, že jsou každý jiný a chtějí různé věci. Zůstali ale...
Rodina Caldwellových se vydá na společnou dovolenou - jelikož Alexander právě odmaturoval a jeho sestra Katie má na vysoké volno - a spolu s ní i její spolužačka Ariana. Otec Oliver a jeho druhá manželka Jenny se rozhodnou pro dovolenou v Portoriku, jenže chůva s nimi odmítne jít,...
