Ostřílený agent pronikne do zločineckého podsvětí, kde se nečekaně spřátelí se synkem šéfa gangu. Brzy se ale bude muset rozhodnout, na čí straně vlastně stojí.
Díky Milannovi žijí nyní senioři a osiřelé děti pod jednou střechou jako velká rodina. Když se však do toho obují úřady, pohádka končí. Rezidenti se během léta dočasně přestěhují do zdánlivě dokonalého klubu Bel Azur, což se ale vůbec nelíbí domácím důchodcům....
Desetiletá Nina miluje tatínkovy pohádky o ježkovi, který objevuje svět. Jednoho večera ale tatínek vyprávět nepřijde. Ztratil totiž práci a svět celé rodiny se obrátil vzhůru nohama. Nina se bojí, co bude dál, a když zaslechne zvěsti o pokladu, který je ukryt kdesi ve staré...
