Když do důchodu, tak s milostnou aférou... a nejlépe v Benátkách. Bankovní účetní Grégoire Dufour se rozhodne odejít předčasně do důchodu. Ví, že ho doma čekají věčné ranní hádky jeho syna a dcery a kromě toho bude i nadále jeho ranní káva studená, protože manželka...
Victor Valance je otcem rodiny, který nikdy není doma a oddává se hazardním hrám. Domů si chodí jen po peníze, aby mohl pokračovat ve hře. Jeho dceři se nezamlouvají otcovy aktivity a rozhodne se jejich narušit. Když zjistí, že gangsteři se pokoušejí unést jejího otce, změní...
