Každé léto milióny Američanů opouští velká města, aby hledali útočiště před ubíjejícím shonem a sterilitou moderního života v konejšivém náručí lesů, luk a jezer. Jedním z nich je také usedlý prodavač autodílů Chet Ripley. Místo, aby s rodinou vyrazil na luxusní...
Janey je ve městě nová a brzy se setká s Lynne, která sdílí její vášeň pro tanec obecně, a zejména „taneční TV“. Když je vyhlášena soutěž o nalezení nového tanečního páru Dance TV, Janey a Lynne jsou odhodlány konkurz vyhrát. Jediným problémem je, že Janeyin otec...
