Vizuálně působivé romantické drama o mimořádně nadané potápěčce, která naváže hluboký, ale destruktivní vztah s instruktorem dýchání a rekordmanem v jedné osobě.
François Sentinelle má dva životy. Přes den je nejslavnějším policistou ostrova Réunion, známým svými tvrdými metodami a květovanými košilemi, který pronásleduje zločince ve svém slavném žlutém ochránci. Po zbytek času je však Sentinelle také okouzlujícím zpěvákem.
Claude je stárnoucí divadelní kritik, který žije v kalifornském Monterey ve společnosti svého dlouholetého přítele a souseda Shanea. Před pár lety ovdověl a dny si krátí tím, že se snaží starat o dospělou dceru Selmu a malou vnučku Taniu. Snaží se zaměstnat svou bývalou...
