Špunťa, nejmladší ze sedmi trpaslíků nešťastnou náhodou píchnul princeznu Růženku do prstu než hodiny na oslavě jejích 18. narozenin odbily půlnoc. Tak naplnil kletbu zlé čarodějnice Dellamorty. Touto drobností totiž poslal celé království do staletí trvajícího spánku....
V malém městečku ponořeném do temnoty jsou dvě děti, Kyona a Adriel, odděleny od svých rodičů a osamocené na cestě vyhnanství se vydávají na hrdinskou cestu, která je provede od dětství až po dospívání, při hledání útočiště, klidu a naděje na nalezení své rodiny.
