Stiflerův mladší bratr Matt musí proti své vůli strávit léto v nechvalně proslulém hudebním táboře. A průšvihy se skrytými kamerami a žhavými praktikantkami na sebe nenechají čekat. Ale pak se zamiluje do Elyse, kamarádky ze skupiny a jeho úsilí potlačit své choutky...
Terri Fletcher je dívka z malého města s úžasným hlasem. Poté co jí osobní tragédie změní život, Terri se přes odpor otce rozhodne strávit léto na hudební akademii v Los Angeles. Z počátku je sice ohromená a zaražená z nového prostředí, ale pevně rozhodnutá nepromarnit...
Dospívající dívka, která je deprimovaná marnými snahami navázat vztah s odcizenou matkou, si začne ubližovat. Když ale přes internet začne komunikovat se starší ženou, postupně se naučí vyrovnat s vlastní sexualitou a samotou na rozlehlém předměstí.
