Arthurovi táhne na patnáct a je beznadějně zabouchnutý. On tedy někoho miloval, co nastoupil do školy, ale letos po prázdninách je to s Ouaissimou jiné. Nemyslí na nic jiného, než na ni, vidí jen ji... To ona jeho ne! A je to o to horší, že je i jednou ze tří...
Dospívající Nikolaï a Camille společně opouštějí výchovné zařízení, ve kterém vyrostli. Svůj domov nacházejí v hloubi lesa, kde se z nich stanou nejen dospělí, ale také rodiče. Oba si s sebou nesou své rány a časem nacházejí vzájemnou blízkost. Tu však prověří...
