Simon a Adélaïde se po boku svých dvou dětí rozhodnou, podobně jako mnoho Pařížanů, opustit svůj dvoupokojový byt a odejít do klidnějšího a pohodlnějšího života na venkově. Láká je dům uprostřed přírody: prostor, zeleninová zahrada, les přiléhající k jejich zahradě...
Arthurovi táhne na patnáct a je beznadějně zabouchnutý. On tedy někoho miloval, co nastoupil do školy, ale letos po prázdninách je to s Ouaissimou jiné. Nemyslí na nic jiného, než na ni, vidí jen ji... To ona jeho ne! A je to o to horší, že je i jednou ze tří...
