Rod Kimble nikdy nedopadl, aniž by si nenamlátil. Jeho rodina a přátelé si myslí, že si stále jen dělá legraci. A ke všemu jeho nevlastní otec Frank ho používá jako svůj boxovací pytel. Ale pár drobných problémů mu nemůže zabránit v největším kaskadérském kousku jeho...
Mladá au-pair Kaley se nemůže vrátit domů na Vánoční prázdniny, když její plány překazí sněhová bouře. Navzdory vlastnímu zklamání je odhodlaná naučit dívky, které hlídá, po boku jejich okouzlujícího strýčka, kouzlu Vánoc.
