Na anglické městečko Midwich zapůsobí tajemné silové pole, které způsobí, že všichni v dosahu jeho účinku usnou. Každá žena v produktivním věku poté otěhotní, včetně dospívajících dívek a žen, jejichž muži nebyli v té době přítomni. Všechny porodí blonďaté,...
Devítiletá Jane Carter si jako obvykle hraje na kraji lesa se svou kamarádkou Lucille, když náhle zpozoruje, že někde ztratila svou peněženku. Za co si teď koupí sladkosti? Lucille ale ví, kde se dá snadno přijít k pár bonbonům. O několik dní později podávají Carterovi...
Seznamte se s Ellen Sheppardovou, Američankou žijící v Británii. Její anglický manžel Jason Sheppard byl zavražděn a ona je podezřelá, přestože se zdá, že její manželství je šťastné. Jasonův přítel pomáhá Ellen projít fakta a zjistit, zda se jim podaří najít...
