Gordon Bombay se rozhodl opět hrát aktivně hokej, je však zraněn. Pak dostává nabídku, aby dal opět dohromady mužstvo Kačerů, doplnil ho nejlepšími hráči země a vybudoval národní tým juniorů USA. S nimi se má zúčastnit Her dobré vůle juniorů v Los Angeles. Takovému...
Ossy a Jimmy bývali přáteli od dětství. Cestovali společně po světě a nezřídka se do dostali do konfliktu se zákonem. Teď se ale zdá, že se Jimmy usadil, má ženu, dítě a práci na Islandu.Jednoho se ale objeví Ossy a snaží se mu připomenout jejich dávné přátelství. Jimmy...
