Nicholas Oseransky – mladý zubař, kterému přátelé přezdívají jednoduše Oz – žije v kanadském Montrealu se svou ne právě milující a milovanou manželkou Sophií. V době, kdy se ji snaží přesvědčit o rozvodu, se do vedlejšího domu nastěhuje nový nájemník – jakýsi...
Skupinka studentů archeologie vedená profesorem E.A. Johnstonom, pracuje na vykopávkách hradu ve francouzském údolí Dordogne Valley. Vědci nečekaně najdou převratný objev - stroj času, který omylem dopraví jejich profesora do 14. století, konkrétněji do období Stoleté války...
