Newyorský policista John McClane přijel do Los Angles navštívit svou ženu, která je zrovna na vánočním večírku v nedostavěné budově firmy Nakatomi. Do budovy však vtrhne německý terorista Hans Gruber se svou jednotkou a zajme všechny hosty (včetně McClaneovy ženy). Jen McClane...
Jerry Shand se vrací z korejské války a rodné městečko ho vítá jako hrdinu, protože dělal v Koreji řidiče Marilyn Monroeové, a tak se dostal na titulní stránku časopisu Life. Rád by se oženil se svou dívkou a zařadil do normálního života, ale bezvýznamná epizoda s Marilyn...
