Vztah Dani a Christiana už nestojí za nic. Možná to ale spraví výlet do severní Skandinávie s partou kamarádů. V odlehlé vesničce odstřihnuté od okolního světa se tu jednou za 90 let, na letní slunovrat, koná speciální slavnost. Mladí Američané si užívají bezstarostné...
Manželé podléhají pokušení, nedaří se jim vzájemně komunikovat, a kdysi vášnivý vztah se jim proto pomalu rozpadá pod rukama., o čemž vyprávějí vtipná dioramata.
