Marcy, pracující ve volebním týmu senátora John McGloryho , je poslána do Irska zjistit informace o irském původu senátora. McGloryho, aby mu pomohl vyhrát irský hlas. Ale když Marcy dorazí do malé vesnice Ballinagra, ocitá se uprostřed festivalu dohazování a místním dohazovač...
Mickybo a Jonjo jsou nerozluční kamarádi. Bezmezně obdivují filmové hrdiny Butche Cassidyho a Sundance Kida, a nakonec se po jejich vzoru rozhodnou vydat na dalekou cestu, pryč od všech svých starostí.
